12 março 2008

Creatividade Linguística

Há umas noites atrás, estava em casa e o sono tardava em aparecer. Pego no comando da televisão, e não me perguntem porquê o meu zapping acabou na sic, onde estava a dar o programa Quando o telefone toca(QTT). Para quem nao sabe este é um programa onde são feitos jogos em que as pessoas podem participar telefonicamente, e ganhar dinheiro. Nesse momento, o tema do jogo era nomes de mulher começados por "S". E quando o jogo parecia apenas mais um, apareceram duas chamadas que mudaram o rumo do programa:
-Boa noite!! Como se chama?- diz o apresentador.
-António.-diz o participante.
-António, qual é o seu palpite?
-"Sélia"

2 minutos depois...

-Já temos mais um participante em linha. Olá boa noite, como se chama?-questiona o apresentador.
-Vítor-responde o participante.
-Vítor, qual é o seu palpite?
-"Sila"

PS: Com a creatividade linguística dos portugueses, não há acordo ortográfico que resista!

Sem comentários: